TRIP TO LONDON 2008

Un joyeux groupe de 34 personnes a eu la chance d’effectuer ce voyage à Londres !

Vendredi 5 avril 2008

Les plus courageux prennent le train de 5h31 et les plus optimistes, ou confiants en la SNCF, celui de 6h01. D'autres se rendent directement à la gare du Nord, et à 6h40, nous sommes tous réunis attendant notre Eurostar, enfin, pas tout à fait tous, car Alain manque à l'appel, et quand nous arrivons enfin à le joindre, c'est pour apprendre qu'il attend l'Eurostar au départ des grandes lignes. Trop tard ! Il prendra le train suivant et nous l'attendons en admirant la gare de St Pancras .Il a une arrivée remarquée et très applaudie. !!!

Des présentoirs nous fournissent tous les dépliants sur Londres et les transports et nous achetons des « travelcards » pour déplacements illimités dans un certain périmètre, en métro, train ou bus.

Nous rejoignons notre hôtel Ibis LondonDocklands, avec quelques peripéties amusantes. En effet, à cause de travaux dans le Métro londonien, retrouver l’hôtel n’a pas été facile et en fin de parcours nous avons même été aidés par des « ambulanciers » !!! Non pas pour nous porter mais pour nous guider !

Après la répartition dans les chambres, nous partons prendre le bus « Tu sais bien Jacqueline, ils roulent à gauche ici,...il faut réfléchir pour attendre du bon côté de la route ! »

Nous jouons de malchance en cherchant un embarcadère pour un tour sur la Tamise : travaux, embarcadère fermé... mais belle balade.

Ne nous laissant pas gagner par la morosité, nous nous retrouvons à «Covent Garden Market », heureux de le découvrir ou de le revoir avec plaisir

Puis, nous déambulons dans les rues, admirant, nous étonnant, nous amusant.

A Westminster abbey, pour le 40ème anniversaire de la mort de Martin Luther King Jr, avait lieu une cérémonie qui promettait d'être belle et fort intéressante mais le temps nous manquait, alors, après avoir regardé et écouté, nous nous sommes discrètement éclipsés pour aller admirer the House of Parliament.

Puis, le bord de la Tamise avec « The Burghers of Calais » by Auguste Rodin :

Un moment de repos :

Big Ben :

et la promenade sur la Tamise :

La grande roue qui ne s'arrête jamais ( les passagers montent en marche) :

Tower bridge :

Quelques monuments ou immeubles récents et très modernes non loin de la Tour de Londres :

Le soir, moment bien agréable et sympathique, dans un pub typique et pittoresque qui fait oublier la longue marche pour y arriver. Après une journée bien remplie, nous fûmes heureux de retrouver notre chambre…

Samedi 5 avril

Pendant que certains partent pour Buckingham Palace assister à la relève de la garde, d'autres choisissent « Portobello Market » :

Tous à Buckingham :

Puis, après nous être restaurés et avoir parcouru les étages du grand magasin « Harrods » avec son mémorial à lady Di. et son escalier magnifique, nous consacrons un peu de temps au « Museum of Victoria and Albert »( trop court passage, il faudra revenir...) mais il faut partir, et ...dernière anicroche : ligne de métro fermée ; le temps de changer...le TGV a failli partir sans nous. Mais non, tout le monde est à bord, tout va bien.

Un grand merci à Jacqueline et Daniel pour leur aide, leur gentillesse, leur dévouement, pour tout !

Merci à tous pour l'ambiance et vive le prochain voyage !

ANIMAL FARM

Après le succès de la sortie au théâtre Silvia Montfort à Paris l'année dernière, vingt adhérents ont assisté en février dernier à la représentation tout en anglais de la pièce "Animal Farm" de George Orwell.

L'histoire courte et amusante raconte la rébellion des animaux d'une ferme contre leur maître humain et la formation d'une société utopiste où tous les animaux seraient égaux. Cette société finira par dériver vers la formation d'une classe dirigeante (les cochons) soutenue par une police secrète (les chiens) et d'une classe réduite en esclavage (tous les autres animaux).

C'est une nouvelle dans laquelle l'auteur manie l'allégorie plutôt que les scènes chocs pour faire passer ses idées. Elle est bien plus qu'une "simple" dénonciation du communisme stalinien et après plus d'un demi-siècle, elle reste toujours d'actualité.

Au final, le fil conducteur "Tous les animaux sont égaux" devient "Tous les animaux sont égaux entre eux et certains sont plus égaux que d'autres".

Cette pièce, très bien jouée et mise en scène par une troupe de comédiens anglais était adaptée principalement à un public d'étudiants.

Même si nous n'avons pas toujours compris l'intégralité du dialogue, nous avons pu suivre aisément l'histoire grâce à sa préparation en cours.

Malgré une petite inquiétude vite dissipée, nous avons tous passé un bon moment et nous sommes prêts à renouveler cette expérience l'année prochaine.

Nous avons proposé cette année un voyage linguistique à

Londres

Aller retour en Eurostar et une nuit dans un hôtel londonien près de Tower Bridge pour le prix très intéressant de 135 €

Départ : le vendredi 4 avril 2008 vers 7 h de Paris Nord

Retour : le samedi 5 vers 22h

34 personnes dont 23 adhérents auront la chance d’effectuer ce voyage encadré par deux de nos animateurs Mme Jacqueline Rochford et M. Daniel Lohézic

Nous leur souhaitons un bon séjour dans une ambiance FUN !!!!

Cette année, après le succès de l’année dernière, nous avons proposé l’offre suivante à nos adhérents

OFFRE

THEATRE

Silvia Monfort

PIECE DE THEATRE EN ANGLAIS

(de George Orwell)

‘’ANIMAL FARM’’

Prixd’entrée par adhérent EFF : 12€

Théâtre Silvia Monfort Parc Georges Brassens 106 rue de Brancion PARIS 15^ème

(Métro : Porte de Vanves)

Le jeudi 14 février 2008 à 14 h 00

ou

Le vendredi 15 février 2008 à 20 h 30

Le texte de cette pièce est disponible en anglais sur le site : http :// theatre.anglais.free.fr

En français et en anglais en achetant le livre bilingue ’’ ANIMAL FARM’’ de George Orwell.

20 personnes auront le plaisir d’assister à cette pièce !!!

Devant la demande, nous avions créé cette année un cours supplémentaire le vendredi en

soirée à 18h orienté vers la grammaire anglaise.

Cette nouvelle animation conduite par Mme Nésé DESNOYER a débuté le vendredi 28 septembre 2007.

Le taux d’occupation de la salle N°2 de Pomponne, nous obligeait à faire ce cours un vendredi sur deux à 18h, l’autre à 19h30. Cet horaire tardif, un vendredi, et les causes d’erreur des participants, nous ont conduit à demanderla disponibilité d’une salle à la Mairie de Thorigny sur Marne.

Aucune salle n’était libre à Thorigny sur Marne dans cette tranche horaire

Faisant suite à notre demande, la Mairie de Dampmart a accepté de noushéberger !!!

C’est ainsi que depuis le début de l’année chaque cours du vendredi se tient à la Mairie de Dampmart.

Cette solution nous permet de poursuivre nos activités linguistiques à un horaire régulier le vendredi.

Nous tenons à remercier Monsieur le Maire de Dampmart et ses adjoints.